Дочь одри хепберн. Последние годы жизни одри хепберн


Звездные дети, сестры и другие родственники все чаще становятся главными героями модных новостей. Но одно дело - быть родственником звезды боевиков или известной в узких кругах британской модели, и совсем другое - наследницей Одри Хепберн. На ее внучку Эмму Феррер модный мир возлагает большие надежды

Д очери телезвезд захватывают подиумы и становятся лицами Tom Ford и Estée Lauder, сыновья Пирса Броснана и Арнольда Шварценеггера делают первые шаги в кино и модельном бизнесе, младшие сестры британских моделей следуют примеру своих старших сестер - в последнее время родственники разного масштаба знаменитостей все чаще становятся главными ньюсмейкерами. Только за прошедшую неделю мы написали о пяти "новых именах": Имми Уотерхаус , Кайе Гербер (дочери Синди Кроуфорд), Дилане Броснане, Джеке Килмере и, конечно, нашей сегодняшней героине - 20-летней Эмме Феррер . И ей приходится куда сложнее, чем остальным. Хотя еще нескоро в заголовках зазвучат собственные имена их всех, а не имена родителей с пояснениями "дочь/сын/сестра/седьмая вода на киселе такого-то", давление от имени Одри Хепберн, пожалуй, чуть больше, чем от известной относительно узкому кругу Сьюки Уотерхаус. Даже приходиться родственником экс Джеймсу Бонду или экс-Бэтмену не такое испытание, как быть внучкой знаменитой Одри.

Икона стиля, самая красивая женщина в мире, хрупкая девушка с глазами олененка - как только ни называли изящную, утонченную Одри Хепберн. Вряд ли найдется человек старше 15 лет, не смотревший ни одного фильма с ее участием. Пусть не "Сабрину" или "Забавную мордашку", но уж точно "Римские каникулы" или "Завтрак у Тиффани", и вовсе разлетевшийся не только на цитаты, но и на картинки для Tumblr и аватары для форумов. И сравнения Эммы, старшей внучки Одри Хепберн, с ее знаменитой бабушкой всегда будут не в пользу Феррер. Она не так изящна, в ней нет той пугливой хрупкости, свойственной Одри, и на утонченную большеглазую нимфу она совсем не похожа - скорее на полнокровную крепкую девушку 20 лет, в которой не так просто разглядеть ее балетное прошлое.

Все заговорили об Эмме в сентябре, когда девушка появилась на обложке главного в году выпуска Harper"s Bazaar. Снял внучку Одри Хепберн внук Ричарда Аведона, человека-легенды мира фотографии, Майкл Аведон - 23-летний многообещающий фотограф. Его дед тоже работал с Одри на заре ее карьеры. Легендарная актриса, когда в свет вышли "Римские каникулы", фильм, ставший в ее карьере настоящим прорывом, была на четыре года старше Эммы. Но внучка и ее знаменитая бабушка никогда не виделись - Одри умерла незадолго до рождения девочки, в 1993-м.

Что мы узнали об Эмме после выхода сентябрьского выпуска Harper"s ? Ей 20, она уже третий год учится в Академии искусств во Флоренции. С детства рисует, восхищается Рембрандтом, Тицианом и Веласкесом и никогда не думала об актерской карьере - зато, как и бабушка, раньше занималась балетом. Ее родители развелись, и сейчас она больше времени проводит с отцом - сыном Одри по имени Шон. Любимый фильм Эммы с участием своей знаменитой бабушки - "Забавная мордашка", но смотрела она не все ее фильмы: еще "Мою прекрасную леди", "Римские каникулы", "Сабрину" и, конечно же, "Завтрак у Тиффани". Последний, по ее словам, понравился ей "так же, как и любой девчонке во всем мире". А из вещей Одри, оставшихся на память о ней Эмме, она назвала кашемировые водолазки, "которые я обожаю и ношу всю зиму", и белого плюшевого медвежонка.

После первой же фотосессии девушку заметил Альбер Эльбаз и сразу позвал выйти в качестве модели на показе Lanvin. Она сначала согласилась, а потом в последний момент отказалась, предпочтя спокойно занять место в первом ряду. Свое решение Эмма тогда объяснила нежеланием начинать модельную карьеру - видела она себя только художником и не хотела отвлекаться от учебы во Флоренции. Но неделя моды, похоже, изменила ее планы, и, побывав на показах Lanvin, Alexander Wang, Ralph Lauren и не только, девушка решила подумать о карьере в сфере моды. И на этой неделе, спустя несколько месяцев, неожиданно подписала свой первый модельный контракт с агентством Storm Model Management, открывшим миру Синди Кроуфорд, Кейт Мосс и Кару Делевинь. В январе Эмму ждут первые кастинги - и она все-таки покидает Флоренцию ради Нью-Йорка.

Джиджи Хадид и Кендалл Дженнер, интересные в первую очередь, не будем кривить душой, не модельными данными, а своим происхождением, уже доказали, что "правильная" семья - залог успеха в любом деле. Особенно сейчас, когда поп-культура постепенно сливается с высокой модой. Одри Хепберн - звезда совершенно иного масштаба, чем семейство Кардашьян, поэтому трудно предсказать, что выйдет с модельной карьерой у ее внучки. Гадать мы и не будем: время все расставит по местам.

Зато мы очень рады, что Эмма идет по стопам знаменитой бабушки, сотрудничая с ЮНИСЕФ. Одри начала работать с организацией еще в 1954 году, участвуя в ее радиопередачах, а в 1988-м стала международным Послом доброй воли. Последней для нее стала поездка в Сомали и Кению - там она впервые почувствовала резкие боли в животе, которые, как оказалось по возвращении, были сигналами опухоли. Местные врачи не смогли поставить точный диагноз, но Хепберн, несмотря ни на что, довела поездку до конца. Она умерла от рака в январе 1993-го, за год до появления на свет Эммы. Ее внучка достойно продолжает семейное дело: пока она не отправляется с благотворительными миссиями в другие страны, но уже помогает ЮНИСЕФ в Нью-Йорке. Недавно она присоединилась к акции организации в Нью-Джерси, помогая собирать вещи для детей из Судана и Северного Ирака. Бабушка гордилась бы своей внучкой.

0 13 августа 2014, 11:28


Сентябрьский номер американского Harper"s Bazaar, который выйдет в свет 19 августа, обещает быть крайне любопытным. Помимо проекта Iconic Women, о котором , таковым его делает обложка - ее украсит 20-летняя Эмма Феррер, внучка .

Эмма - старшая дочь Шона Феррера, сына Хепберн от первого брака с актером Мелом Феррером. Она учится во Флоренции в Академии изящных искусств, ее любимый фильм - "Забавная мордашка", а от легендарной бабушки она унаследовала глаза миндалевидной формы с соболиными бровями, несколько кашемировых водолазок и винтажного плюшевого медвежонка.

Эмма родилась в мае 1994 года - через почти полтора года после смерти Одри. Поэтому первые впечатления и воспоминания о бабушке связаны с фотографией:

Помню, как рассматривала снимок, на котором она прыгает с трамплина. Я тогда еще не осознавала, что она знаменитость - просто думала, что хотела бы иметь такую подругу. Конечно, в детстве я воспринимала ее не как актрису, а как члена семьи.

На вопрос о любимом фильме Эмма отвечает:

Конечно, как всем девушкам, мне нравится "Завтрак у Тиффани". Еще я смотрела фильмы "Моя прекрасная леди" и "Римские каникулы", но самый любимый - "Забавная мордашка".

Что еще она унаследовала от бабушки, помимо некоторых узнаваемых черт внешности?

Несколько принадлежавших ей кашемировых водолазок - то, без чего не мыслю холодного времени года: я их обожаю и ношу всю зиму. А еще - белого винтажного плюшевого мишку.

Предлагаем оценить кадры фотосессии, автором которой стал, кстати, Майкл Аведон - 23-летний внук легенды фотографии и современника Одри Ричарда Аведона. И пусть слово "муза" в наши дни употребляется слишком часто, но в случае Хепберн и Аведона это было именно так.


Эмма Феррер в фотосессии для Harper"s Bazaar

20-летняя внучка легендарной актрисы Одри Хепберн, Эмма Феррер, украсила обложку сентябрьского выпуска американского Harper"s Bazaar.

Свежий выпуск Harper"s Bazaar . США подготовил настоящий сюрприз для своих читательниц - обложку и страницы издания украшает 20-летняя внучка легендарной актрисы , Эмма Феррер , поражающая своей невероятной схожестью с красавицией-бабулей. Эмма - старшая дочь сына Одри Шона Феррера, которого она родила в браке с Мелом Феррером. Сейчас Эмма учится во Флоренции в Академии изящных искусств. Саму актрису девушка не помнит, так как родилась через год после смерти Одри. От знаменитой бабушки Эмма унаследовала красивые карие глаза миндалевидной формы, соболиные бровки, а также очаровательную улыбку.

Из фильмов Одри Хепберн Эмма обожает смотреть «Завтрак у Тиффани», «Моя прекрасная леди» и «Римские каникулы», но самый любимый - «Забавная мордашка».

Красотка-внучка Хепберн признается, что от бабушки ей досталась не только яркая внешность, но и некоторые ценные вещи:

«Несколько кашемировых водолазок - то, без чего я не представляю холодный сезон. Я их обожаю и с удовольствием ношу всю зиму. А еще - белый винтажный плюшевый мишка» , - рассказывает Эмма.

На фото же, попавших у журнал, Эмма Феррер позирует в классических нарядах, которые так любила сама Одри - пышных платьях-бюстье и широкополых шляпах, укороченных черных брюках и лоуферах, а таже роскошных пальто и накидках из перьев. Автором фотосессии стал Майкл Аведон - внук знаменитого фотрографа, работавшего с Хепберн, Ричарда Аведона.

Одри Хепберн – известнейшая британская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель. Эта обворожительная, потрясающе красивая и бесконечно талантливая женщина стала образцом для подражания во всем мире. Ее заслуженно считают иконой стиля и эталоном женственности.

Родилась Одри Хепберн в мае 1929 года в маленьком городке Иксель под Брюсселем. При рождении она получила имя Одри Кэтлин Растон. Девочка подрастала в семье английского банкира Джона Виктора Растона и голландской баронессы Эллы Ван Хеемстра. Позже отец прибавил к своей фамилии имя Хепберн, соответственно, дочь стала Одри Хепберн-Растон.

Несмотря на свое аристократическое происхождение, в детстве будущей актрисе пришлось столкнуться с серьезными трудностями. В 6-летнем возрасте девочка пережила развод родителей, после чего жила с матерью в Нидерландах.


Школьные годы Одри прошли в оккупированном фашистами Арнеме. После вторжения немцев в Нидерланды девочка взяла себе псевдоним Эдда ванн Хеемстра, потому как английское звучание настоящего имени представляло в тот момент угрозу. По сей день многие ошибочно считают этот вариант истинным именем актрисы.

Во время войны Одри Хепберн приходилось голодать, что не лучшим образом сказалось на ее здоровье. Правильный обмен веществ у актрисы так и не восстановился даже после окончания войны, в дальнейшем она страдала от анемии, заболеваний органов дыхания, депрессий.


Когда окончилась война, всегда проявлявшая интерес к искусству Хепберн отучилась в Арнемской консерватории и перебралась в Амстердам. Там она и ее мать были медсестрами в доме ветеранов. С 1946 года, не бросая работы, Одри стала брать уроки балета у Сони Гаскелл. Затем девушка училась танцевальному искусству у прославленных педагогов Мари Рамперт и Вацлава Нижинского. Балетом Хепберн занималась до изнеможения, но ее невысокий рост в сочетании с последствиями хронического недоедания все равно не позволили бы ей стать прима-балериной.

В те годы матери девушки приходилось браться за любую черную работу, чтобы прокормить семью. Одри Хепберн вынуждена была зарабатывать самостоятельно, и карьера актрисы стала самым лучшим решением.

Фильмы

Дебют актрисы в кино состоялся в 1948 году – это был обучающий фильм «Голландский за семь уроков». Первым художественным фильмом с участием Одри стал «Зернышко дикого овса» (1951). В течение последующих двух лет актриса исполнила несколько неприметных ролей. Первую крупную роль она получила в 1952 году в картине «Засекреченные люди».


Настоящий успех пришел к Одри Хепберн после съемок в фильме Уильяма Уайлера «Римские каникулы», вышедшем на экраны в 1953 году. В картине повествуется о любви, вспыхнувшей между наследницей престола и простым американским журналистом, которого сыграл – один из самых востребованных актеров того времени. За роль принцессы Анны Одри получила премию «Оскар». Кроме того, работа была удостоена премий «Золотой глобус» и BAFTA.


После ошеломительного успеха «Римских каникул» режиссер У. Уайлер снял Одри еще в трех своих картинах. Это были совершенно разные по жанру фильмы – инсценировка пьесы С. Тейлора «Сабрина» (1954), драма «Детский час» по Л. Хеллман, комедийный детектив «Как украсть миллион» (1966).

Одри Хепберн снималась и у других режиссеров – она прекрасно справилась с образом нежной и трепетной Наташи Ростовой в «Войне и мире», снятом Кингом Видором в 1956 году. Запомнилась зрителям роль в картине Фреда Циннемана «История монахини» (1959) – героиня Хепберн на протяжении фильма превращается из юной, полной сил девушки в поникшую и обессиленную работой в больнице «нянечку».


Одной из наиболее значимых работ стала роль, исполненная в фильме Б. Эдвардса «Завтрак у Тиффани» (1961). Образ Холли Голайтли стал поистине культовым на многие годы, а небезызвестное «маленькое черное платье» героини - настоящим хитом.


Особого внимания заслуживают роли Одри Хепберн в мюзиклах. В 1957 году актриса снялась в «Забавной мордашке», где ее партнером по съемкам стал король жанра Фред Астер. Рядом с актером Одри выглядела более чем достойно.

Одну из самых лучших своих ролей актриса исполнила в экранизации бродвейского мюзикла 1964 года «Моя прекрасная леди» Джорджа Кьюкора.


Хепберн активно снималась до 1967 года, после чего в ее актерской карьере наступил довольно продолжительный перерыв. Возвращение Одри Хепберн на экран состоялось с выходом картины 1976 года «Робин и Мариан». С этих пор она перешла на возрастные роли и снималась от случая к случаю. Последней работой стала роль, исполненная актрисой в картине «Всегда» (1989).

Общественная жизнь

После окончания актерской карьеры Одри Хепберн была назначена на должность специального посла ЮНИСЕФ. При этом сотрудничать с организацией актриса начала еще в 1954 году: тогда она принимала участие в передачах, транслируемых по радио.


Хепберн испытывала благодарность к фонду за собственное спасение после нацистской оккупации. Последние годы своей жизни она посвятила улучшению судьбы детей, проживающих в бедных странах.

За пять лет с миссией ЮНИСЕФ Одри Хепберн объездила более 20 стран мира, заботясь об обездоленных детях и их семьях. Так, она побывала в Эфиопии, Турции, Вьетнаме, странах Южной и Центральной Америки, Бангладеше. Она занималась вопросами осуществления программ по снабжению нуждающихся гуманитарной помощью, проведению вакцинаций, обеспечению питьевой водой.


Работа актрисы облегчалась владением нескольких языков. Она говорила на французском, нидерландском, английском, итальянском, испанском.

В 1992 году за деятельность в ЮНИСЕФ Одри Хепберн получила в награду Президентскую медаль Свободы.

Личная жизнь

Во время съемок ленты «Сабрина» у Одри Хепберн завязались романтические отношения с партнером по съемкам Уильямом Холденом. Он был в браке с актрисой Брендой Маршалл, и в их семье считалось нормой заводить романы на стороне. Чтобы от случайных связей не появлялись дети, имевший двоих сыновей Холден сделал себе вазэктомию. Одри грезила замужеством и рождением детей. Когда актриса узнала о неспособности избранника стать отцом, тут же разорвала с ним отношения раз и навсегда.


Своего будущего мужа, режиссера и актера Мелома Феррера, Одри Хепберн повстречала во время работы в постановке «Ундина». Вспыхнувшим между ними чувствам не помешал даже третий брак и пятеро детей Феррера. Свадьба актеров состоялась в 1954 году, а через шесть лет у пары появился сын Шон Хепберн Феррер. Но брак Мелома и Одри просуществовал 14 лет. Причины развода супругами не озвучивались.


Актриса болезненно переживала разрыв с Феррером, ей даже пришлось обратиться за квалифицированной медицинской помощью. Звезда Голливуда лечилась у итальянского психиатра Андреа Дотти, за которого потом вышла замуж и родила сына Люка. Спустя какое-то время отношения в семье разладились, Дотти стал изменять жене. Одри старалась не замечать этого, но даже ее железного терпения хватило чуть больше, чем на десять лет.


В 50 лет Одри Хепберн снова полюбила. Избранником актрисы стал голландец Роберт Уолдерс, с которым она состояла в отношениях до конца своих дней. Брак между Хепберн и Уолдерсом так и не был официально оформлен, но это не помешало их счастью.

Смерть

Работа в ЮНИСЕФ отнимала у Одри Хепберн много сил. Многочисленные поездки отрицательно сказались на состоянии ее здоровья. Визит в Сомали и Кению в 1992 году стал для актрисы последним. Во время поездки Хепберн почувствовала нестерпимые боли в области живота, и африканские медики настоятельно рекомендовали свернуть миссию в экстренном порядке, но она отказалась.


Одри Хепберн в последние годы

Полноценное обследование Одри Хепберн прошла лишь по приезду из Африки. К большому несчастью у неё обнаружили опухоль в толстой кишке. Через пару недель была произведена операция, которую врачи назвали успешной. К сожалению, спустя три недели актрису снова госпитализировали с возобновившимися болями. Оказалось, что опухоль дала метастазы в соседние ткани – дни актрисы были сочтены.


Вскоре она вернулась из больницы в Швейцарию, в небольшой город Толошеназ, так как медики были уже бессильны. В кругу детей и Уолдерса она провела последнее Рождество, назвав его «самым счастливым в жизни».

20 января 1993 года сердце великой актрисы остановилось навсегда. Одри Хепберн умерла в окружении семьи – ей было 63 года.

Фильмография

  • «Банда с Лавендер Хилл»
  • «Дитя Монте-Карло»
  • «Засекреченные люди»
  • «Сабрина»
  • «Римские каникулы»
  • «Забавная мордашка»
  • «Война и мир»
  • «Завтрак у Тиффани»
  • «Кровная связь»
  • «Всегда»

Биографии знаменитостей

13647

04.05.14 12:00

Одри Хепберн почувствовала себя плохо во время выполнения одной из своих многочисленных гуманитарных миссий, будучи в Африке. Но решила не обращать внимания на боль. Как оказалось - зря. Голодная юность в оккупированной нацистами Голландии догнала ее - в виде рака кишечника, от которого ярчайшая звезда Голливуда 1950-60-х погасла в 63 года.

Биография Одри Хепберн

Дочь аристократки

Наверное, от матери-аристократки Одри Хепберн унаследовала горделивую осанку, хотя, может, это следствие долгих и изнурительных занятий балетом. Но что правда, то правда, мама будущей актрисы происходила из очень знатного голландского рода, чем могла гордиться. Баронесса Элла ван Хеемстра родила дочку в 1929-м, от ирландца Джозефа Хепберн-Растона. До этого было кратковременное замужество, плодом которого явились два сына. Так что младшей в семье была Одри Хепберн, биография которой оказалась (по сравнению с другими родственниками) трудной, но яркой.

Супруги Растон обосновались в столице Бельгии. Именно Брюссель и стал местом рождения нашей героини. Ее родителей нельзя назвать идеальной парой, ссоры и громкие скандалы «с битьем посуды» были не редкостью в их доме. Их брак продлился 9 лет. Последней каплей стала сцена, которую закатила гордая и ревнивая Элла. Еще бы: она застукала муженька при весьма пикантных обстоятельствах вместе с няней, жившей в доме. Хепберн-Растон собрал вещички и исчез из жизни супруги и детишек. Хотя Одри к тому времени исполнилось лишь 6 лет, она была очень привязана к отцу. Именно в честь него она взяла себе фамилию-артистический псевдоним Хепберн (в свидетельстве о рождении значится другое имя: Одри Кэтлин Растон). Уже будучи знаменитой, она найдет постаревшего папу и поддержит его финансово.

Страшные годы войны

Чтобы забыть о неудачном браке, Элла решила вернуться на родину. Именно там семью и застала Вторая мировая. В небольшом городе Арнеме Одри довелось пережить все ужасы и тяготы страшного военного времени. Особенно досталось жителям городка в конце войны. Вроде бы, Великая Победа была уже близка, на помощь прибыли долгожданные союзники. Но именно в ту пору голландцы испытали на себе, каково было русским в блокадном Ленинграде. Люди замерзали в своих домах и на улицах, а есть было совершенно нечего.

Жизнь Одри Хепберн стала адом. Многие родственники погибли: кто-то был расстрелян, а брат томился в концлагере. Сама девушка стойко переносила невзгоды, но здоровье было подорвано голодом. Настоящим спасением стала гуманитарная помощь от ЮНИСЕФ. Благодарность актрисы была безгранична. Вначале она выступала по радио от имени своих спасителей, позже стала участвовать в поездках и миссиях, являясь ангелом-хранителем многих обездоленных.

Новая звезда Голливуда

Учеба в консерватории, затем - уроки классического танца привели Одри на актерскую стезю (для балета девушка оказалась великовата ростом). Внешние данные и талант позволили ей быстро продвинуться в театральных проектах, а в 1952-м ей доверили большую кинороль. Это была картина «Засекреченные люди».

А уже через пару лет весь мир узнал юную голландку. «Римские каникулы» принесли ей «Оскара» и славу. Дальше последовал ряд не менее блестящих работ, ставили их именитые режиссеры, а партнерами Хепберн были кумиры Голливуда: Богарт, Грант, Астер, Коннери. Наступала «эпоха Одри». Ей пытались подражать - в манере держаться, способах укладки волос, копировали фасоны ослепительных нарядов ее героинь и макияж очаровательной актрисы Одри Хепберн. Многие костюмы для ее фильмов выполнял кутюрье-легенда Живанши. Артистка была его другом и постоянной клиенткой практически до конца дней.

В истории Голливуда не менее заметный след оставила другая, однофамилица актрисы Одри Хепберн, - четырежды (!) оскароносная Кэтрин Хепберн (она была старше более, чем на 20 лет, и ее звезда славы взошла раньше). Так вот продюсеры часто принимались уговаривать Одри сменить фамилию, чтобы ее не путали с Кэтрин. Но та была непоколебима: память отца оставалась для артистки святой.

Личная жизнь Одри Хепберн

С любовью ей везло не очень

Личная жизнь Одри Хепберн складывалась не так-то просто. Поговаривали, что во время съемок «Римских каникул» Грегори Пек и Хепберн стали любовниками, однако пара отрицала это, но поддерживала хорошие отношения до кончины актрисы. Одна из самых трогательных эпитафий над гробом звезды принадлежала именно Пеку.

Уильям Холден, с которым Одри снималась в «Сабрине», влюбился в нее без памяти. Бурный роман закончила сама Хепберн: красавец-мужчина был бесплоден вследствие перенесенной операции, а девушка мечтала о детях.

Долгожданные дети Одри Хепберн

В 1954-м мужем актрисы стал игравший вместе с ней в постановке «Ундина» Мел Феррер. Красавчик уже трижды был женат и имел пятерых отпрысков, но это не остановило Одри. Через 6 лет она родила сына Шона. А брак с Феррером продлился до конца 1960-х годов.

Второе замужество (с итальянским врачом Андреа Дотти) было скоротечным, но подарило супругам сына. Лука достался звезде очень тяжело, существовала угроза выкидыша, и она много времени проводила в постели. Вряд ли кто-то узнал бы в этой усталой женщине Одри Хепберн. Личная жизнь легендарной актрисы, казалось бы, замерла навсегда.

Последней любовью звезды стал голландский актер Роберт Волдерс. Дети Одри Хепберн, Шон и Лукас, тоже были любимцами матери - до самых последних дней.

Посол мира

Тогда, в начале 1970-х, что-то сломалось в карьере актрисы. Попытка вернуться на экран в ленте «Робин и Мэриан» (история о немолодом уже Робин Гуде, в которой снялся Шон Коннери) оказалась неудачной. Как и несколько других фильмов, не вернувших ей былой славы.

Все силы и энергию Одри Хепберн, биография которой теперь стала биографией «посла мира», направила на работу в ЮНИСЕФ. Посещение трущоб, помощь голодающим детям, многочисленные выступления требовали железного здоровья и нервов. Но аукнулись годы оккупации, и организм актрисы не выдержал перегрузок. Поездка в Сомали в 1992-м стала последним добрым делом Хепберн в череде множества других.

Ее не стало 20 января 1993-го. Премию имени Джона Хершолта - второй «Оскар» получал за мать в том же году уже ее сын.